|
|
| Auteur | Message |
|---|
Naya
Vétérante
Age : 18
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 5449
Localisation : Actuellement?... Sherbrooke
 |  Sujet: Maria sama Ga Miteru  Sam 28 Oct - 21:38 | |
| Baboo a dit:
Sauf erreur de ma part, je n'ai pas trouvé de post ouvert à la série en manga..
J'ai lu par hazard des forum qui parle des volume du manga et ça a l'air pas mal, on a un peu plus de détails.
notament par exemple vol 4 :
Réponse :
Chapitre donc très joyeux, ça s'amuse, Sachiko même si se retient ne boude pas son plaisir et rit de bon coeur. On a droit à un concours de veste pour deux entre les team Yûki/Suguru et Yumi/Sachiko aboutissant à des pénalités "gribouille ton visage à chaque singerie". Au final ça donne ça
j'aimerai bien lire la suite des volume traduit.
je crois que le site http://perso.numericable.fr/~aininatte/maria.html est resté au vol2 non ?
quelqu'un sait ou se procurer les autres et s'il sont traduits en anglais ou français ?
_________________
Je veux t'enlacer et oublier qu'on est deux...
  |
|
  | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8030
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Dim 29 Oct - 22:51 | |
| | Citation: | Akanechise a dit :
En anglais jusqu'au chapitre 19, chez la team liliciouus
Ce qui corerspond au tome 3. |
|
|
| | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8030
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Dim 29 Oct - 22:52 | |
| | Citation: | Baboo a dit :
ooohhh merci akanechise !!!
je vais m'imprimer tout ça dès ce soir!! |
|
|
| | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8030
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Dim 29 Oct - 22:53 | |
| | Citation: | Shouki a dit :
Il n'y a pas de manga papier relié? |
|
|
| | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8030
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Dim 29 Oct - 22:53 | |
| | Citation: | Venus a dit :
Si, au Japon. |
|
|
| | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8030
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Dim 29 Oct - 22:54 | |
| | Citation: | Naya a dit :
On est bien avancée la |
|
|
| | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8030
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Dim 29 Oct - 22:54 | |
| | Citation: | Shouki a dit :
Ah mince. Ça veux dire qu'il faut apprendre le japonnais pour l'avoir en maga papier? |
|
|
| | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8030
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Dim 29 Oct - 22:55 | |
| | Citation: | Naya a dit :
Va falloir attendre une traduction
ya quelqu'un qui sait si y'en a une de prévue? |
|
|
| | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8030
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Dim 29 Oct - 22:55 | |
| | Citation: | Venus a dit :
Comme on l'a dit plus haute il y ale site , cité par Baboo en haut de la page qui a commencé la trad,mais c'est très très lent, je pense qu'il doit y avoir une trad anglaise aussi...peut être chez lilicious qui distribuait l'anime... |
|
|
| | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8030
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Dim 29 Oct - 22:57 | |
| | Citation: | Kenji a dit :
Il me semble que seulement 2 chap sont sortis en francais chez ai ni natte. C'est tellement lent que j'ai bien envie de faire la trad moi-meme!!! |
|
|
| | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8030
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Dim 29 Oct - 22:57 | |
| | Citation: | Naya a dit :
je suis de tout coeur avec toi kenji |
|
|
| | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8030
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Dim 29 Oct - 22:58 | |
| | Citation: | Baboo a dit :
ouai allez les bilingues, au boulot hein!!! lol
plus sérieusement, vous pourriez proposez votre aide à natte |
|
|
| | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8030
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Dim 29 Oct - 22:59 | |
| | Citation: | Akanechise a dit :
Le chapitre 20 du volume 3 de Marimite est sorti chez Lilicious |
|
|
| | |
khaelly
Age : 30
Inscrit le : 02 Jan 2007
Messages : 17
Localisation : montpellier
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Jeu 4 Jan - 22:27 | |
| | Juste une tite question... savez vous s'il existe une trad (anglaise, car en francais faut pas rêver!) des romans de marimite? j'ai trouvé la trad du premier et du 3, la "tite ballade mimi des agnelles"... et c'est tout... |
|
| | |
Kenji
Moderateur animameen
Age : 22
Inscrit le : 24 Nov 2006
Messages : 709
Localisation : Haudainville
| | Sujet: Re: Maria sama Ga Miteru Jeu 4 Jan - 22:47 | |
| Le team lililicious (anglais) a traduit jusqu'a la fin (ou presque) du volume 3, la team aininatte (francais, et oui!) a traduit seulement les 2 premiers chap (marimite est loin d'etre leur priorité)
Pour les romans, une traduction anglaise est proposée sur ce site
http://ziggr.com/mariasama/
voila voila |
|
| | |
|
