| La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Alye
Age : 23
Inscrit le : 16 Fév 2007
Messages : 100
 |  Sujet: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi?  Sam 17 Mar - 13:30 | |
| Comme c'est noter dans le titre j'aimerai savoir se que vous en penser vue que c'est quand même une des premières séries ou au mes en avant la relation entre deux femme. Pour ma par j'ai adore cet série mes je préfère la version en anglais vue que celle en français ils ont censurer les textes!!! se que je trouve vraiment scandaleux c'est gâcher la série de celui qui a fait le script!
Voila la différence entre la vérsion en anlgais et français:
Saison 3:"La dette ,deuxième partie":A la fin de l'épisode, lorsque Xena a récupéré le livre de Lao Ma, Gabrielle dit à Xena :
-On continue Xena?
-On continue Gabrielle...
Tandis que dans la version Originale on a droit à:
-I love you Xena
- I love you too Gabrielle
Voila un article qui le démontre :
http://ecranmauve.canalblog.com/archives/p20-20.html
_________________
 |
|
 | |
Venus
Modératrice animameene
Age : 27
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 8027
Localisation : Là où je me trouve actuellement
| | Sujet: Re: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? Sam 17 Mar - 13:37 | |
| Baboo va péter un plomb ... Je répondrai plus tard quant à moi 
_________________
Le kiwi est kaki,ça c'est acquis |
|
| | |
Kenji
Moderateur animameen
Age : 22
Inscrit le : 24 Nov 2006
Messages : 709
Localisation : Haudainville
| | Sujet: Re: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? Sam 17 Mar - 14:07 | |
| Je n'ai qu'un mot a dire : lol
J'ai regardé un peu pour le fun (je crois meme avoir un jeu de cartes xena!)
Mais je ne raffole pas tellement de ce type de series moyenageuses a l'americaine... |
|
| | |
sophcaro
Vétérante
Age : 20
Inscrit le : 06 Jan 2007
Messages : 811
Localisation : vélizy (78)
| | Sujet: Re: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? Sam 17 Mar - 14:13 | |
| Alors Xéna ... Série découverte dans ma jeunesse quand ça passait sur tf1 , et redécouverte il ya quelques mois quand c'est passé sur tf6 . J'adore cette série , j'ai vu les 6 saisons . Quand au doublage , pour avoir vu la VF ET la VO , je confirme qu'il y a une certaine censure en VF , les "I love you" sont en effet gommés et souvent remplacés par des phrases qui n'ont rien à voir  enfin , des fois les gestes et certaines scènes sont suffisamment explicites , même en VF  donc on passe pas non à côté de quelque chose en regardant la VF , c'est juste quelques dialogues parfois un peu changés . Je suis bien sûre contre cette censure , mais ça ne me dérange pas plus que cela , j'ai appris à vivre avec , et surtout , je regarde la VO , car je supporte pas les voix en VF  (surtout celle de xéna  )
_________________
 |
|
| | |
Minipoussin
Administratrice
Age : 29
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 3263
Localisation : Lille
| | Sujet: Re: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? Sam 17 Mar - 16:39 | |
| | J'ai déplacé le sujet dans la rubrique TV |
|
| | |
baboo
Vétérante
Age : 26
Inscrit le : 29 Oct 2006
Messages : 879
Localisation : Lyon
| | Sujet: Re: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? Ven 23 Mar - 17:51 | |
| j vais mourir! j ai perdu mon long post !!!!!!!!!! oinnnnnnnnnn j etais juste en train de le pofiner en mettant les informations complètes des voyages et personnages rencontrés dans la série!! DE-GOU-TEE!!
trop degouttee je le referai pas maintenant!! les boules pour le coup!
pour la peine, je mettrai juste ce ci :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chronologie_de_Xena,_princesse_guerrière
and on lit, on ne peut pas adorer cette série superbe!! (si si faut tout lire! au moins le résumer.. par le details de chaque saison..) |
|
| | |
opilms
Vétérante
Age : 30
Inscrit le : 01 Jan 2007
Messages : 1489
Localisation : Angoulème
| | Sujet: Re: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? Lun 21 Mai - 21:23 | |
| Je n'ai jamais eu l'occasion de regarder régulièrement cette série à la télé, mais je me suis rattrapée sur toutes les fanfics et les Amvs du moments!
si seulement les dvds pouvaient etre édités en france pour que je puisse enfin tous les decouvrir!!...( au fait, baboo... )
_________________
http://pagesperso-orange.fr/animamea.tournament/ |
|
| | |
Minipoussin
Administratrice
Age : 29
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 3263
Localisation : Lille
| | Sujet: Re: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? Lun 21 Mai - 21:37 | |
| | Baboo : diffuseuse officielle de Xena en France |
|
| | |
Naya
Vétérante
Age : 18
Inscrit le : 28 Oct 2006
Messages : 5449
Localisation : Actuellement?... Sherbrooke
| | Sujet: Re: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? Mar 22 Mai - 0:03 | |
| Bab a réussi à me donner la piqure 
_________________
Je veux t'enlacer et oublier qu'on est deux...
  |
|
| | |
baboo
Vétérante
Age : 26
Inscrit le : 29 Oct 2006
Messages : 879
Localisation : Lyon
| | Sujet: Re: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? Sam 30 Juin - 22:43 | |
| je réagit seulement maitenant en lisant un sujet sur le soujo ai
| piste a écrit: | | oui et ben moi j'étais super déçue qu'il y ait du shoujo ai entre Gabrielle et Xéna! en plus ma maman l'avait compris avant moi (d'ailleurs je sais pas comment vu qu'elle ne regardait jamais les épisodes !!! ) alors j'avais plus le droit de regarder |
QUOI?????!!!!!!!!!!!!! on t'a interdit Xena !!! AAAAHHHHH !!! l'horreur ! !!
comme je comprends ta deception !! 
tu veux te rattraper ?
Ce qui fait que beaucoup ont capté dès le début la relation amoureuse, c'est leurs rôles. Ce sont les deux seules héroïnes de la série (étant donné que les autres personnages comme Joxer, Eve, Arès etc.., même s'ils sont dans beaucoup d'épisodes, ça tourne et ils ne sont pas dans tous quand même. Toc !)
Y'a la situation et le contexte : Une grande et belle princesse guerrière qui met la raclé à tous les mec les doigts dans le nez. Une femme qui se bat déjà ... c'etait original pour l'epoque (précurseur même)
Et la ptite blonde craquante, qui épanche ses sentiments comme de la confiture sur une tartine, et s'attache aux gens avec une facilité incroyable. Elle flash de suite sur Xena quand elle la croise, et s'accorchera à ses basque pour ne jamais la quitter, elle fuguera de sa famille pour suivre cette guerrière de partout.
Comme de véritables acolytes elles vont vivre ensemble (toujours sur la route en quête de bataille ok, mais ensemble quand même) , Elles vont tout faire ensemble, se battre, dormir, marcher des heures, manger, et même les bains ensembles ... Et à l'époque de la grèce antique y'avait pas de tabou hein ! lol
Donc même quelqu'un qui ne connait pas la série, rien qu'en regardant n'importe lequel des épisodes, verra un certain côté "bizarre" à cette amitié.
Après, celui qui regarde les épisodes, verra petit à petit naître une réelle complicité, une complémentarité de leurs caractères, elles vont s'attacher l'une à l'autre, les geste de plus en plus tendres car l'amitié de plus en plus forte. Si bien qu'à un moment, on voit bien, et elle aussi, qu'elle ne peuvent pas se passer l'une de l'autre, vont se battre et faire des sacrifices énorme par "amour" pour l'autre, et les grandes déclarations de "je t'aime" et autres scènes de baisers vont se faire tout naturellement sans se poser de question. Elles sont unies par des liens mystérieux, elles étaient faite pour se rencontrer, elles représente tout l'une pour l'autre. Ce sont des âmes soeurs, elles le disent bien.
les scénaristes le savait dès le début, et les vrais indices sont finement dipercés dans le subtexte (soujo ai). Certains épisodes il s'en même carrément amusé (l'épisode où la série est vu façon tournage dela série en fait, et où un journaliste bien curieux va enquêter tout le long en alertant les téléspectateur : Xena et Gabrielle ont elles une liaison? )
oups ben voilà , fallait pas me lancer aussi lol 
_________________
 |
|
| | |
Titange
Modératrice animameene
Age : 25
Inscrit le : 01 Nov 2006
Messages : 278
| | Sujet: Re: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? Ven 24 Aoû - 19:43 | |
| perso je voudrais bien les trouver en VO, parce que déjà que la VF de TF1 avait été censurée par rapport à la VF de TF6...
Sinon, forcément, j'adore, XD.. du shoujoai partout, Gabrielle est une coquine finie (cf. un épisode où elle se marie, et, bien sur, elle susurre tendrement un truc à l'oreille de Xéna après la cérémonie avec un magnifique bisou, ou plutôt baiser shoujoaien sur la joue....)..
C'est kitch, chuis fan.
SAuf la dernière saison, surtout les deux derniers épisodes, je les trouve vraiment nullissimes pour achever une série pareille.
_________________
Elémentaire, ma Chère Vénus: wE shAAALL sAVE prOfessOOOR éxAvieuuuuuur tonIIIGHT |
|
| | |
baboo
Vétérante
Age : 26
Inscrit le : 29 Oct 2006
Messages : 879
Localisation : Lyon
| | Sujet: Re: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? Sam 25 Aoû - 0:09 | |
| cooooool !!  un fan de plus !! (c'est toi marrant y'a une "ptitange" qui s'est inscrite sur le forum de xena, mais ça semble pas être toi ... lol)
Bon ben je compte sur toi pour motiver Vénus maintenant hein !!
(pour les épisodes en VO, j'y travaille, j'y travaille mais c'est du boulot et mes essais sont infructueux. prochaine tentative en retrogradant ma version de codec .. parce que c'était tout haché ! Pourtant à l'ordi nikel.
je vais suivre les conseils d'oplims et revenir au codec divix v5 , que je suis en train de convertir ... lol )
_________________
|
|
| | |
opilms
Vétérante
Age : 30
Inscrit le : 01 Jan 2007
Messages : 1489
Localisation : Angoulème
| |
| | |
baboo
Vétérante
Age : 26
Inscrit le : 29 Oct 2006
Messages : 879
Localisation : Lyon
| |
| | |
heloise
Age : 36
Inscrit le : 22 Juin 2007
Messages : 57
| | Sujet: Re: La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? Lun 27 Aoû - 1:14 | |
| Salut !
Pour l'instant, rien, je ne connais pas 
Ariane-Xena-à-72%- |
|
| | |
| La série Xena la Guerrière vous en pensez quoi? | |
|
